sabato 26 settembre 2009

Rimini - Manifestazione antirazzista e contro il pacchetto sicurezza

Siamo tutti cittadini!

Sabato 26 settembre ore 15.00
@ Piazzale Kennedy (Rimini)
Siamo però uomini e donne che trovano il coraggio di agire e dar voce ai senza voce, che vogliono dar vita ad uno spazio comune di costruzione di un’altra comunità possibile, una comunità che dice:
basta razzismo! basta retate! basta intolleranza! Basta alle politiche sicuritarie!
Le nostre parole sono in cammino. Lo saremo anche noi sabato 26 settembre, senza paura attraverseremo la città, una città che per un giorno almeno sarà aperta, inclusiva, capace di valorizzare le diversità e di guardare con maggiore forza e speranza al proprio futuro. La ricchezza di Rimini siamo noi. Vi aspettiamo!
Cittadini globali contro il razzismo
Nous sommes hommes et femmes qui ont le courage d’agir et de donner voix au sans voix, qui veulent construire un espace commun pour une autre communauté possible, une communauté qui dit:
No au racism! No aux rafles! No a l’intolérance! Stop au paquet de sécurité!
Nos paroles sont en cheminement, nous le seron aussi le Samedi 26 Septembre, sans aucune crainte à travers la ville. Nous vous attendons!
Citoyens du monde contre le racisme
We are men and women who fight to give voice to the voiceless, who want to create a common space for a new community, a community that says: Stop racism! Stop police raids! Stop intolerance! Stop the security package! Our words keep on moving. We will be in the streets of our city without fear on Saturday September 26th. See you there!
Global citizens against racism
مظاهرة ضد الميزالعنصري و ضد حزمة الامان
.يوم السبت 26 شتنبر علئ الساعة الثالثة مساءا بساحة كينيدي نحن رجالا و نساءا عندنا الجراة و العمل لكي نعطي الصوت لمن لاصوت له للدين يريدون خلق .مساحة مشتركة لبناء مجتمع جيد و افضل لهدا نقول بصوت واحد كفا من الميزالعنصري/ لا بد من ا يقاف حزمة الامان/ كفا عدم التسامح/ .كلمتنا علئ هده الخطوة.لهدا ننتظرقدومكم لساحة كينيدي علئ الساعة 3 مساءا بدون خوف لعبورهده المظاهرة
Info: Tel. 3495666110 - 3294654217
cittadini.globali.rimini@gmail.com

Nessun commento:

Posta un commento